bilingual web design
— 招牌是把难用的旧网站,做清爽
给认真做事的小店,一个手机上好用的网站。
Mobile-first bilingual websites for local shops — clear, fast, and easy to run.
家常菜 · SINCE 1998
巷口往里,第三家
Third door down the alley.
二十七年红烧牛肉面 · 汤,清晨现熬 Braised beef noodles, broth simmered since dawn.
招牌 红烧牛肉面 $12
看菜单/订位← 拖动滑块对比 · drag to compare →
完整手机预览 / Full mobile preview
我是 Suki,Irvine 本地的中英双语网页设计师。有统计与数据分析背景,会计和数据底子扎实,在北美生活 10 年。我帮 Orange County 的餐饮、美业和本地小店,把网站做清楚、手机上打开飞快,再把预约、点单、表单、付款接到你已经在用的正规平台——你不用维护复杂系统,顾客数据也不经我手。
I'm Suki, a bilingual (Chinese-English) web designer in Irvine, with a background in statistics and data analysis, a strong accounting and data foundation, and 10 years in North America. I help Orange County restaurants, salons, and local shops get clear, fast, mobile-first websites — with booking, ordering, forms, and payments connected to the trusted platforms they already own.
建站(手机优先) Mobile-first Website
从内容、设计到上线一次做完,手机上打开飞快。
上线部署 Launch & Hosting
买域名、上线、日常小改动都交给我。
第三方后端集成 Integrations
预约、点单、表单、付款,接到你自己的正规平台。
月度维护 Monthly Care
内容更新、小改动、稳定运行。
经营数据报表(将上线) Business Data Reports (coming)
把经营数据整理成看得懂的月度报表。
想聊聊你的小店?
Want to talk about your shop?